Mungkin 5-6 + hari yang lalu saya menerbitkan posting ini:
Funimation Dipecat Penerjemah Peninjau Ishuzoku, Dipaksa Menandatangani NDA (Rumor)
Potongan berita ini berkeliling di Twitter, situs web, dan menjangkau Komunitas anime YouTube.
Wah, ini lebih buruk dari drama fansub ... Dan mereka masih membayar untuk kurangnya profesionalisme ini. https://t.co/IpjRmt0gfd
- syaomi (@SyaoranSama) 3 Februari 2020
untuk UPDATE lebih lanjut… Plotnya mengental… FUNI memberikan NDA pada Translator ??? https://t.co/VYDXFQesBx
- Kubah Moe (@The_MOE_Dome) 3 Februari 2020
@Septianjoko_ https://t.co/XUVAwCoICe
- Wesley de aguayo (@ Wesleydeaguayo2) 3 Februari 2020
anime slice of life terbaik 2015
Contoh kecil Tweet.
Tidak banyak penggemar anime yang tidak mengetahuinya.
Semuanya dimulai di forum Funimation, tempat orang-orang bolak-balik. Membicarakan tentang Pembatalan Peninjau Ishuzoku.
Itu sampai pada titik di mana seseorang mengklaim bahwa penerjemah itu DIPECAT dan dipaksa untuk menandatangani NDA.
Alasan mereka untuk tidak melangkah lebih jauh adalah 'untuk menghindari membuat siapa pun mendapat masalah'.
sepuluh besar serial anime sepanjang masa
Semuanya dimulai di sini.
Kemudian dilanjutkan dengan lebih banyak Tweet.
(hanya karena begitu banyak orang yang mem-ping saya tentang ini - tweet ini bukan tentang pengulas, tetapi sesuatu yang lain untuk perusahaan yang sama sekali berbeda) https://t.co/7yFEvHoeH1
- Katrina Leonoudakis & # x1f9d9; memoQ Mage (@ katrinaltrnsl8r) 3 Februari 2020
(akhir pekan ini, saya belajar pelajaran yang kuat tentang vagueposting, dan kemungkinan besar tidak akan pernah melakukannya lagi lmao)
- Katrina Leonoudakis & # x1f9d9; memoQ Mage (@ katrinaltrnsl8r) 3 Februari 2020
Beberapa orang mengirimkan pesan tentang itu (untuk klarifikasi).
Salah satu dari mereka berkata:
' Halo, maaf untuk DMnya! Saya melihat blog Anda tentang TL Peninjau Antarspesies dipecat karena perselisihan dan hanya berpikir Anda ingin tahu bahwa dia mengonfirmasi tweet lamanya tentang hal lain.
Sepertinya dia mungkin telah melihat artikel Anda juga atau sumber lain yang memiliki pendapat yang sama juga memberikan tweet ini… twitter.com/katrinaltrnsl8
animes mirip dengan darling in the franxxSaya pikir tweet DITUNDA-nya berbicara tentang Peninjau juga mengingat waktunya, tetapi sepertinya itu hanya waktu yang buruk. ”
Teriaklah kepada orang-orang yang mengirimkan DM.
Meskipun penerjemah telah 'mempelajari pelajaran tentang menjadi tidak jelas', ada pelajaran lain untuk memublikasikan berita juga.
Pelajaran itu adalah: kesabaran.
Bahkan setelah mengumpulkan semua fakta, dan karena sangat umum bagi orang untuk membuat #fakenews, itu tidak pernah menjadi proses yang sempurna.
Tapi kesabaran memainkan peran yang baik dalam menghadapinya.
Direkomendasikan:
RWBY's Toxic Fandom, And The Suicide Controversy
Uzaki Chan Ingin Nongkrong Mendapatkan Adaptasi Anime (Juli 2020)
