Departemen Kehakiman Anti-Trust AS Menunda Pembelian Crunchyroll Sony, Dalam Investigasi